北京时分 2 月 12 日，ESPN 硬汉队记 Slater 撰写长文，揭秘库明加和硬汉决裂的真确内幕体育集锦，其中触及诸多未始曝光的细节。以下是 ESPN 全文——

据硬汉队内讯息源娇傲，乔纳森 - 库明加与史蒂夫 - 科尔之间蓝本还算客气的冷战联系，最焦灼的一次爆发发生在 12 月 10 日（当地时分，下同）下昼。

两周前，硬汉刚在 NBA 杯出局，迎来了一段可贵的休息期。球队前一个周日晚上在芝加哥赢球，直到周五才迎来下一场比赛。

库明加对此次谈话早有准备。他知谈经管层要因为他缺席球队条款的行径品评他，还要教导他：他身边的东谈主从球队家属休息室拿了太多食品。多位讯息源暗意，球员和球队之间的这些颓唐照旧变得"败鼓之皮、小题大作念"。这段长达五年的联系，在好多东谈主看来本早就该实现。

科尔一向擅长和球员设立深层疏导，这是他的执教执意，但在库明加身上却一直成功甚微。科尔给过手写纸条、发过长文短信、尝试过多样形态拉近联系，但库明加很少复兴，魄力冷淡，回复也断断续续。

在昔时五年 ESPN 与库明加的屡次对话中，一个事实越来越澄莹：库明加认为，科尔是阻难他工作生存发展的最主要东谈主物。他的生存持久被顽抗稳的出场时分、萧条其妙的 DNP（不出战）和焦灼联系界说，而非超越。

在几场零出场或极少出场的夜晚事后，他总会翻个冷眼说："你们去问他本东谈主。"

球队的权柄结构把两东谈主绑在了一谈，被动保管一段尴尬又漫长的工作配合联系，但库明加很明晰，谁掌捏着战术和轮流。

那世界午在科尔办公室，双方的肝火透顶爆发。谈话从小事升级到中枢矛盾，双方齐把积压的起火发泄了出来：

科尔起火库明加对球队贪图阑珊参预、阑珊竞争魄力；

库明加则控诉科尔持久以来压根不信托他的智商。

据知情讯息源娇傲，会面对了，科尔大怒地摔了白板。

非凡旨风趣的是，在那之后，库明加在历练中拿出了科尔口中"见过最有斗志的两次历练阐述"：全力冲刺、冲击内线、强硬留意。

"他作念了我条款他作念的事，"科尔说，"我如实怅然他，他的运谈很猛进度上受制于我的用东谈主决定。"

但就像库明加和硬汉之间通盘片霎的妥洽相同，这段融洽俄顷即逝，最终注定破裂，设立在双层错位的基础上：

底层：球员和栽种对生存轨迹、未来定位实足分歧；

表层：雇主拉科布在 2021 年选秀前的迈阿密晚宴上就与库明加设立了筹备，在多个十字街头齐对峙认为，库明加仍能成为硬汉下一个时间的门面。但球队讯息源称，拉科布不肯废弃这个与现存声威、体系不匹配，栽种组也不想扩充的幻想。

一位队内讯息源直言："让专科篮球东谈主士作念篮球决定。"

上周，硬汉终于餍足了库明加的愿望，将他来回至亚特兰大老鹰，换来波尔津吉斯，实现了定约频年最诡异的五年遵守生存。

"每个东谈主齐有对的地方，也齐有错的地方，每个东谈主齐有株连，"另一位讯息源说，"莫得赢家。"

早已打包行李，一心恭候被来回

客岁 12 月下旬，在本赛季第三次持久 DNP 期间，库明加照旧驱动在湾区的家中打包行李，讯息源称，他早已预预见会被来回，以致险些是在主动促成来回发生。

他按期出席球队行径，在比赛中为队友加油，但他把我方的历练师安特 - 威尔斯请到城里，在硬汉历练馆以外的其他球馆单独历练。因为每当他在经管层和栽种眼前老练持球雄伟、组织时，齐能感受到越来越彰着的反感。

"他憎恨在这个地方历练。"一位讯息源指着历练场说。

科尔持久将库明加比作肖恩 - 马里昂、阿龙 - 戈登，认为他最合适作念活力型侧翼：冲快攻、蹲扣篮位、抢篮板、换防万能，不需要球权在手。科尔强调，这种顶级变装球员在定约里很受爱好，薪水也很高。

但跟着生存鼓励，库明加认为我方在副角位置上照旧证实了富余多的东西，理当得到更平定的信任和持球契机。

赶走这些齐莫得如他所愿，这也让他愈加征服：科尔和总司理邓利维永久只把他当成一个跑得快、跳得高的瓦解员，不认为他有成为中枢的工夫。

对此，科尔和邓利维则无为拿出库明加单打、中距离后果偏低的数据行为原理。球队讯息源称，他们责骂库明加的牙东谈主亚伦 - 特纳以及他身边的东谈主，在历练馆外"练错了东西"，把他的工作生存引向了极度的所在。

这种理念分歧影响了续约辩论，多位经管层成员质疑：对库明加来说，到底是赢球更雄伟，照旧按他的形态赢球更雄伟。

那些针对他短板的轻微评价、防碍讽刺，不停燃烧库明加的起火，让他对栽种组和经管层心生厌恶。他最亲近的东谈主——牙东谈主特纳、历练师威尔斯、助教安东尼 - 维林、吉米 - 巴特勒等东谈主——无为要安抚他，让他从头专注于最终贪图。

库明加对我方的未来有着极强的自信——他曾告诉 ESPN，我方能成为"屡次全明星"。而客岁 5 月库里腿筋受伤、科尔被动启用他对阵丛林狼的季后赛系列赛，更强化了这份自信：后四场他区分砍下 18、30、23、26 分，射中率 55%，打爆了让硬汉队友头疼的丛林狼防地。

客岁 7 月摆脱球员市集开启前，行为受实现摆脱球员的库明加在克利夫兰进行动期一个月的历练，硬汉莫得任何东谈主去走访他，这进一步让他确信：科尔、邓利维和经管层压根不爱好、不诡计培养他。

10 月的一次季前历练，硬汉在演练临了时刻雄伟，助教特里 - 斯托茨正在交代战术：

对首发的指示很恣意：把球给库里或巴特勒，让他们创造契机；

对替补的指示则很腌臜：淌若库里和巴特勒齐不在场，球队没什么创造智商，把球交给帕特 - 斯宾塞，打挡拆就行。

全程莫得提到库明加。他对此恼羞变怒。"这些齐是导火索，"库明加的牙东谈主特纳告诉 ESPN，"齐是在戳他。"

明明打出过阐述，却恒久不被信任

尽管联系不停恶化，库明加在硬汉生存的多个阶段齐作念出过孝顺。

少壮赛季，他在 2022 年夺冠之旅中首发 3 场季后赛，出战 138 分钟；

第二个赛季迎来真确冲破：维金斯因追随生病的父亲缺席临了两个月，库明加在全明星后场均出战 24.2 分钟，场均 13.2 分，射中率 57%，成为硬汉冲进西部第 6 的雄伟变装；

第三个赛季，格林被持久禁赛，库明加再次得到契机，74 场比赛场均 16.1 分，以 138 次扣篮刷新队史记录。

那段时分，库明加信托拉科布和通盘这个词经管层齐在解救他。邓利维称他"险些非卖品"，并径直告诉库明加，把他视为"建队基石"。

但那年夏天的提前续约辩论毫无进展。硬汉认为特纳的预期过高，拿老鹰给杰伦 - 约翰逊开出的 5 年 1.5 亿协议作对比；而特纳则认为，硬汉从未真确发愤续约，辩论中只会反复强调"机动性"。

"库明加照旧打出来了，"格林在库明加第三个赛季时说，"这为这支球队奠定了基础，他是咱们真确的第二遴选。"

可每当硬汉堕入逆境、科尔寻求调换时，库明加却时常被摒除在外。

那些"再等等，你会是库里之后的基石"的耐烦劝说，照旧让东谈主厌倦。讯息源称，库明加以为这套说辞越来越伪善，球队对他比赛形态的观点充满不尊重。

"对于库明加和咱们对他的期待，咱们一直很明确，"特纳说，"是他们我方里面不一致，他们我方齐搞不解白。"

选秀根源矛盾：拉科布不容争辩选库明加

客岁夏天，焦灼的续约辩论停滞一个月后，邓利维和拉科布在迈阿密会见了库明加和特纳，试图缔造伤疤与不信任。

2025 年受限摆脱球员市集给了库明加和特纳一记冷水，但他们认为，科尔无法最大化库明加的工夫脾气，以及连续公开挑剔他不合适体系，亦然雄伟原因。

讯息源称，拉科布承认了双方的隔膜与分歧理的架构。"他当初以致齐不想选我。"库明加在会面中说。

硬汉在 2021 年用 7 号签选中库明加，这个乐透签来自丛林狼来回维金斯换来拉塞尔的筹码。

据球队讯息源，科尔那时并未深度参与选秀：他正随好意思国男篮备战东京奥运会，只偶尔收到而已讲演，对库明加莫得明确意见。

硬汉当年领有两个乐透签，试训了 70 多名少壮，包括自后第 8 顺位被魔术选中的弗朗茨 - 瓦格纳。栽种组中有一片参加了瓦格纳的试训，坚定认为他才是完满东谈主选，完满适配科尔体系。

选秀前 6 天，拉科布和时任总司理迈尔斯等东谈主专程去迈阿密试训库明加，那时的助教肯尼 - 阿特金森主理试训，并一直征服库明加，直到 2024 年离队去骑士担任主帅。

选秀本日，库明加和瓦格纳齐还在候选名单上，拉科布力推我方看好的库明加，迈尔斯和时任副总司理邓利维莫得反对。

"我和鲍勃多年来一直认为，咱们需要肉体对抗、瓦解智商和强硬，"拉科布当晚说，"这即是他让我甘心的地方。"

昔时三年场均至少 20 分的瓦格纳最终被跳过，此次选秀决定成为球队里面持久矛盾的中枢，也被视为拉科布在杜兰特后时间干豫东谈主事的标记性案例：重天禀、轻体系，废弃了当年打造王朝的求实想路。

在之后的几年里，讯息源测度，拉科布公开力挺库明加、为他的高光时刻慷慨庆祝，部分源于想证实我方当初的遴选是对的。这亦然他一直不肯在来回中送走库明加的原因。

这包括 2024 年来回截止日追求公牛的卡鲁索，不少里面东谈主士认为那是本该强硬出手的最好契机。也有讯息源反驳称，公牛在辩论后期魄力反复，且那时库明加已是主要轮流。

"乔的株连被夸大了，"一位讯息源说，"情况很复杂，好多东谈主齐相等夷犹。"

库明加本可能出当今 2025 年截止日硬汉追求杜兰特的重磅来回中，拉科布照旧批准，险些完成，最终被杜兰特否决。2023 年选秀前，也有契机把库明加来回到步行者换取 8 号签（自后选中贾雷斯 - 沃克）。

但一切齐莫得发生——要么是里面夷犹，要么是外部要素。

球员与栽种、经管层与雇主之间的冷战，连续发酵。

拒却垃圾时分，被视为"废弃球队"

客岁夏天，特纳和库明加曾与国王、太阳商榷过先签后换的可能。库明加和国王总司理、主帅视频通话，对方承诺给他中枢变装、场均 30 分钟以上出场时分，恰是他渴慕的信任与成长契机。

但硬汉对酬报起火足，对蒙克、奥尼尔、格雷森 - 阿伦加极少选秀权毫无趣味趣味。

定约讯息源娇傲，一个遍及的说法是：拉科布永久不会容或。

硬汉认为，应该让库明加看清实际的交易环境。而库明加，则厌倦了在球队权柄构兵中当一颗"棋子"：栽种无须他，经管层不放他，工作生存被冻结。

特纳和库明加把外部辩论拖到临了一刻，在 9 月底签下 2 年协议。这导致霍福德、梅尔顿、小佩顿、赛斯 - 库里的签约被动推迟到历练营驱动后，让科尔相等起火。他告诉辩论筹备东谈主员，这又是一个库明加把个东谈主置于球队之上的例子。

库明加的队友们公开解救他到临了，但也对这场无停止的闹剧感到腻烦。巴特勒很蔼然库明加，库明加也把他视为真确的导师。巴特勒对部分东谈主暗意，他以为球队对待库明加存在双重步调。

"每个东谈主齐心爱他，"科尔说，"我心爱他，他是个很好的东谈主，很合群，在更衣室很受接待。仅仅分歧适。"

12 月 10 日爆发前的临了一根稻草

12 月 10 日科尔办公室爆发冲突的三天前，库明加在硬汉战胜芝加哥的比赛中莫得出场，这是他第五年生存初度被透顶雪藏。

赛后，记者围在库明加更衣柜前追问了五分钟轮流问题。库明加暗意会采纳、保持准备，和科尔联系没问题。但这些官方说辞，并不代表他暗里的确切想法。

记者散去后，他叫住 ESPN，问了一句：

"你们问他对于我的事了吗？"

记者如实问了。大要 15 分钟前，科尔被问到为何再次实足弃用库明加。库明加想看采访片断。

"定约里除了球星，每个东谈主齐会际遇这种事。"科尔说。

库明加把临了这句话视作又一次防碍的捏造，公开教导通盘东谈主：他不是我方心目中的那种中枢。"你看吧，"库明加说，"这即是我说的那种破事。他为什么非要这样说？"

库明加在第五年赛季开局首发了前 12 场，是硬汉 4 胜 1 负开局的攻防中枢，科尔以致文书他是固定首发，又一度让东谈主以为此次能够真是不相同。

但了解里面情况的东谈主齐教导：历史很可能会重演。

硬汉很快堕入低迷，首发空间问题正如科尔预料。他不会雪藏格林或巴特勒，于是把库明加移出首发。

库明加的膝盖在俄城比赛前一晚驱动不适，上半场打了 12 分钟后离场。硬汉随后在库里 46 分的领导下大捷马刺。

赛后科尔说，硬汉"从头找回"了球队的定位："那才是咱们球队该有的神志。"

讯息源称，库明加将这句话解读为：他的打法不属于球队的中枢身份，他又一次成了绵薄的替罪羊。昔时五年的伤口，松驰就被从头撕开。

库明加在膝腱炎规复中拖了很久，让科尔和经管层相等起火。

"我话语从不拐弯抹角，"科尔告诉 ESPN，"我对媒体安分，对球员安分。随机候你必须告诉球员他们不想听的话。我认为这总体上是健康的执教形态。我细目说过几句伤到他的话，但我不认为我说过任何挑动性的东西。"

在接下来两个月里，库明加只为硬汉再打了 117 分钟，包括贯穿 16 场 DNP。

这段时分里，讯息源称，球队四次让他上场，他拒却了三次垃圾时分契机；1 月 2 日对阵雷霆，科尔说会在库里、巴特勒、格林缺阵时给他多数时分，库明加以背部酸痛为由自行缺阵。

栽种组和经管层成员认为，这场对雷霆的缺阵极端于非负责告别，是他废弃球队的信号。

而库明加则认为，是球队先废弃了他。从持久冷板凳闲坐，短暂被拉去全好意思直播对阵卫冕冠军，在他看来这是有利让他难过。他因力量历练肉体酸痛，拒却了此次"弥留备用选项"的安排。

来回达成：莫得赢家，独一实现

来回截止日前几周，多位经管层成员描写硬汉当今最需要的球员类型：

一个能得分的浩瀚侧翼，用瓦解智商从多方面影响比赛，称心作念拆伙者，而不是总当发起者。

"基本上即是前几周的阿谁库明加，"一位队内讯息源说，"或者是他第三个赛季的神志。"

但即便最坚定解救库明加的东谈主（包括巴特勒）也显着：这里照旧莫得未来可言。各方优先级和主张严重错位，培养形态一塌微辞，联系照旧落空到无法缔造。

最终，硬汉把他来回到老鹰，换回行将到期的波尔津吉斯。库明加将在全明星赛后迎来老鹰首秀。

前路并非一片光明，但富余算是一次全新驱动。那些现成的借口会迟缓散失，最终他的天禀能否像身边东谈主信托的那样绽开——而科尔和邓利维从不信托——时分会给出谜底。

科尔最近抒发了缺憾，承认我方在此次双线建队计策最标记性的失败中，负有株连。邓利维恣意暗意，他容或科尔的说法。拉科布拒却就此报谈挑剔。库明加尚未公设备声谈及离队。

"硬汉看空库明加体育集锦，咱们看多库明加，"牙东谈主特纳说，"赌注照旧押下，比赛驱动。让咱们望望谁是对的。"